Cowboy e Indiano sono due grandi amici, ma possono anche considerati sullo stesso livello di Paperino e Paperoga: ovunque vadano, combinano disastri su disastri, tanto da essere addirittura definiti “professionisti delle catastrofi”.

Ormai tutti sanno che qualunque progetto abbiano in mente, si risolverà sempre in un pasticcio.

Stavolta, il compito che è stato loro affidato è abbastanza importante: devono organizzare la festa di compleanno per un amico.

I due però ignorano quale potrebbe essere il regalo giusto, allora cominciano a scervellarsi per farsi venire qualche idea interessante.

La lampadina, si fa per dire, si accende e il loro progetto consiste nel costruire un bel barbecue, come regalo di compleanno per l’amico, che però dovrà montare senza l’aiuto di nessuno, totalmente da solo.

A prima vista, l’idea sembra essere di quelle appartenenti alla categoria “geniali”, ma pian piano i due dimostrano come al solito di non aver mai perso la loro innata capacità a combinare guai e disastri.

La festa di compleanno, in cui all’inizio sembra svolgersi incredibilmente tutto per il verso giusto, si tramuterà molto presto in un vero e proprio terremoto, che distrugge l’abitazione del povero amico Cheval e, addirittura l’intero villaggio.

Insomma, una serie di disastri che non sembra avere fine..