Lavorano nello stesso ufficio di polizia e sono accomunati dalla stessa considerazione “sotto lo zero” da parte del capo per cui lavorano: sono due agenti di polizia.
Il primo è il detective Allen Gamble, un contabile che in realtà è più a suo agio tra le scartoffie e le varie carte, piuttosto che in giro per le strade a controllare la situazione.
Il secondo è invece il detective Terry Hoitz, che ha raggiunto il suo collega Allen, dopo aver combinati disastri su disastri.
La sua ben nota abilità è quella di combinare guai e l’ultimo spiacevole incidente è accaduto proprio a causa della sua tendenza a premere il grilletto della pistola un po’ troppo spesso.
I due si trovano così sempre scherniti e presi in giro dagli altri colleghi del reparto e non possono far altro che accettare a testa bassa.
I due detective invidiano la posizione di idoli dell’intero dipartimento, che rivestono altri due loro colleghi, i poliziotti Danson e Manzetti, a cui sembra andare sempre tutto per il verso giusto.
Nel momento in cui ai due detective pasticcioni si presente l’occasione per dimostrare tutte le proprie qualità e per dare finalmente una svolta alla carriera e alla loro reputazione, ci sarà sempre qualcosa a mettergli i bastoni fra le ruote.
