Scritto da 
Nel cuore di Parigi si cela un segreto mortale, che presto verrà rivelato dall’Ambasciatore Han che si presta a diffondere tale notizia.
L’ambasciatore, infatti, è da poco venuto a conoscenza di nuove ed importanti prove che riguarda direttamente l’organizzazione interna delle Triadi – ovvero la più potente e famosa organizzazione criminale in tutto il mondo – e ha scoperto chi si cela dietro la fantomatica identità di Shy Shen, che rappresenta il perno su cui gira l’intera organizzazione.
Han si trova a Los Angeles e sta per portare la sua testimonianza di fronte ai giudici della Corte Penale Internazionale, ma all’improvviso, proprio poche ore prima della deposizione, viene messo definitivamente a tacere con una pallottola, da un misterioso assassino.
Le Triadi, infatti, hanno l’obiettivo di utilizzare ogni possibile mezzo o arma pur di mantenere il prezioso e fondamentale segreto, anche se esiste solamente una cosa che potrebbe fermarli.
Anche quest’anno, il detective della polizia della città di Los Angeles, che si chiama Carter, in compagnia dell’ispettore cinese Lee faranno il loro personale ritorno in azione, sempre in circostanza molto difficili.
L’improbabile coppia di detective, in questo modo, comincerà la missione a Parigi, per cercare di sventare un enorme complotto.
